豐田通商美國子公司同意以每股30美元的價格收購Radius Recycling，該價格是Radius周四收盤價13.66美元的兩倍多。盤后交易中，Radius股價飆升109%，達到28.52美元。該交易的隱含企業(yè)總價值（包含凈債務(wù)）約為13.4億美元。

收購?fù)瓿珊螅琑adius將繼續(xù)在其位于俄勒岡州波特蘭市的總部運營，保留現(xiàn)有團隊、運營設(shè)施、戰(zhàn)略和品牌。Radius主要生產(chǎn)再生金屬產(chǎn)品，業(yè)務(wù)涵蓋金屬破碎、鐵路車輛拆解、汽車回收和鋼鐵廠運營。

豐田通商的業(yè)務(wù)范圍廣泛，包括金屬、循環(huán)經(jīng)濟和供應(yīng)鏈、移動出行、綠色基礎(chǔ)設(shè)施等。此次收購將有助于豐田通商推進其循環(huán)型社會建設(shè)，包括金屬廢料回收和報廢汽車資源回收。豐田通商承諾將尊重Radius員工的集體談判協(xié)議、薪酬和福利計劃。

該交易預(yù)計將于2025年下半年完成，前提是獲得Radius股東的批準、監(jiān)管部門的批準以及其他慣例成交條件。

校對：趙燕